Меню

Интернет-проекты

 

Книга в объективе

Карта

Главная / ПУТЕ-ШЕСТВИЯ – шествия по путям?

ПУТЕ-ШЕСТВИЯ – шествия по путям?

Опять возникла любимая тема путешествий (хоть куда-нибудь)! В 9 номере «Дружбы народов» нам представился случай отправиться в Германию. Наш человек с 2013 года живет там на ПМЖ и видит, чувствует, проживает эту страну изнутри. Герои статьи – немцы, у себя дома как они есть – в общении, в привязанностях, в досуге, в быту. Любопытные факты и фактики: немцы совсем иначе, чем у нас, ведут себя на даче; в Германии экология – это святое и т.д., и т.п.

Соболева Я. Погружение в Германию // Дружба народов. – 2014. – № 9. – С. 222-234.

Проза Светланы Саврасовой (если я правильно поняла, ее уже нет с нами…) тоже поразила своим каким-то мягким внутренним проникновением в чужую страну и ее народ. Это записки бывшей русской, живущей и работающей в британском городке Борнмуте. А работа у нее непростая, а полицейской переводчицей со славянских языков. На острове сейчас много всяких переселенцев, в том числе и бывших советских. И других славян и прибалтов. Исподволь раскрываются штрихи тамошней жизни, да и сам сюжет интересен. Переводчица не ограничивается просто переводом, она принимает активное участие в жизни этих людей, пытается помочь:

Саврасова С. С чужого на свой и обратно : Записки переводчицы английской полиции // Дружба народов. – 2014. – № 9. – С. 171-214.

В разделе Поэзия и проза тоже своего рода путешествие – уже в родную нам Белоруссию-Беларусь. Повесть молодой белорусской писательницы о девушке, работающей на радио. Тут и политика, тут есть и любовь, и юмор, и «отцы и дети», поиск своего места в сложном и неприветливом мире и все то, что делает прозу художественной… Автор предисловия Роман Сенчин советует прочесть:  «…к сожалению, формально напоминающие детали антиутопии эпизоды оказались абсолютно документальными фактами белорусской жизни.  И, к еще большему сожалению, эта белорусская реальность самого недавнего прошлого (время действия повести – нулевые годы) становится реальностью нашего, российского, настоящего. Это страшно, когда то, что ты считал антиутопией, становится реализмом…» Интересно, полезно, но и жутковато.

Юркевич Е. Сарафанное радио // Дружба народов. – 2014. – № 9. – С. 129-170.

А вот военный историк, критик и публицист Сергей Борисович Переслегин отправляет нас в другое путешествие – во времени и пространстве. Европа в начале прошлого века, перед Первой мировой войной. Блестящее длинное XIX столетие. «Серебряный век» человечества. Передел мира, крушение и возникновение империй. «Короткий» и страшный ХХ век. Узлы и развязки европейской и мировой истории.

Переслегин С.Б. Вступительный сюжет: Серебряный век // Дружба народов. – 2014. – № 9. – С. 235-247.

Это глава из книги «Первая мировая между реальностями», над которой в настоящее время работает автор.

 

Детская страничка

Один клик до книг

Присоединяйся!

Время читать, время знать