Меню

Интернет-проекты

 

Книга в объективе

Карта

Главная / Читать или не читать?

Читать или не читать?

Харитонов Д. Жестяное громыхание ада // Октябрь. – 2012. – № 11. – С. 172-179. – Рецензия на роман Джонатана Литтелла «Благоволительницы».

«Первым романом великого писателя» назвал критик Лев Данилкин  это историческое произведение.

Тридцатидевятилетний франко-американец с интересной биографией (двойное гражданство, Йельский университет, гуманитарная организация «Действие против голода», работа в Конго, Сьерра-Леоне, Афганистане и Чечне) написал на французском языке противоречивый, как говорится, роман, ставший бестселлером и породивший бурную дискуссию в прессе. Роман был награжден престижными премиями, в частности, Гонкуровской.

Роман написан кровью сердца. Тысяча страниц о том, как чувствительный интеллектуал из СС, от трудной любви к сестре сбежавший в уранизм, деятельно участвует в «окончательном решении еврейского вопроса». Согласно романтической версии написания романа, Литтелл творил с нормальными писательскими интенциями: избыть свою и мировую боль, открыть глаза и т.д.

«Понять жертву просто: с ней происходит нечто ужасное, и она соответствующим образом реагирует. Преступника и его движущие мотивы понять сложнее – и, если дать слово палачам, можно узнать нечто новое, то, что повлияет на наше восприятие современного мира» (из интервью писателя).

В итоге роман высоко оценили такие, казалось бы, разные инстанции, как Гонкуровский комитет, Французская академия и Захар Прилепин, который в своей рецензии написал так: «У нас на глазах появилась великая книга, теперь она, как «Собор парижской богоматери» и «Преступление и наказание» будет жить в сознании человечества».

И еще о «Благоволительницах»: «…его роман – настоящая баня по-черному, нравственная встряска нашей бесчувственности, толкающая к самым главным и страшным вопросам» (Майя Кучерская).

Сегодняшний рецензент менее восторжен: он отмечает повествовательную непритязательность  автора. Впрочем, с мнением о том, что «Благоволительницы» – не самое приятное чтение, соглашается и Захар Прилепин: «Беда с «Благоволительницами» не в том, что по эффекту эта книга сильнее многих реальных воспоминаний, - а в том, что это натуральный, непрекращающийся, на 800 страниц кошмар».

Литтеллу хочется как можно нагляднее проиллюстрировать тезис о банальности зла, и поэтому его герой – не какой-то невероятный злодей, а, в общем, обычный человек, сообразовавшийся с обстоятельствами. Разумеется, он убежден, что на его месте так поступил бы каждый, что читателю не следует думать, что он, читатель, сильно выше этого Ауэ (героя романа) в нравственном отношении.

Что нового сказал Литтелл про фашизм, про гомосексуализм, про человека, про зло? Он сказал это по-своему и поэтому его роман и неплох; он повторил и проговорил важное. А призывы критиков в диапазоне «Читайте! Это сделано на века! - «Не читайте! Это бездарно!» показывают, что действительно, не каждому дано это прочесть.

Книга появилась в фонде центральной районной библиотеки им. Т.Г. Шевченко.

 

Детская страничка

Один клик до книг

Присоединяйся!

Время читать, время знать